Über mich

Ich diplomierte 1990 als Bauingenieurin in Odessa (Ukraine). Neben meiner Muttersprache Russisch wollte ich auch Fremdsprachen in mein Berufsleben integrieren. So lernte ich Englisch sowie Deutsch. Später entschied ich mich für die Arbeit als Sprachtrainerin, Dolmetscherin und Übersetzerin.

Seit 2004 lebe ich in Erkrath bei Düsseldorf. Seitdem bewege ich mich ständig zwischen den drei Sprachen und unterrichte, dolmetsche und übersetze im geschäftlichen wie im privaten Bereich.

Meine Erfahrungen als Ingenieurin kommen mir im Sprachunterricht wie auch beim Übersetzen und Dolmetschen auf Konferenzen, Messen und anderen technischen Veranstaltungen zugute.

Mit dem gleichen Interesse und dem gleichen Fachwissen beschäftige ich mich mit nicht-technischen Themen.

Als Sprachtrainerin arbeite ich mit Unterrichtsmethoden, die mir helfen, jede Unterrichtsstunde effektiv, interessant und dynamisch zu gestalten.
Mein Wissen und praktische Anwendung von diesen Techniken wurden durch internationale Zertifizierung als Englischtrainerin bestätigt.

In meiner Freizeit lerne ich gerne noch weitere Fremdsprachen. So kann ich meine Kursteilnehmer und Teilnehmerinnen bei möglichen Lernproblemen und Lernhindernissen besser verstehen und unterstützen.

Ich freue mich darauf, Sie in einem unverbindlichen Gespräch kennenzulernen und Ihnen meine Vorschläge für Ihren individuellen Kurs machen zu können. Rufen Sie mich gerne an oder schreiben Sie mir.

---

Zertifikate in Englisch

• Das internationale Zertifikat TEFL – Teaching English as foreign language – Unterricht Englisch als Fremdsprache – General English   
• Das internationale Zertifikat TEFL – Teaching English as foreign language – Unterricht Englisch als Fremdsprache – Business English 
• Das internationale Zertifikat TEFL – Teaching English as foreign language – Unterricht Englisch als Fremdsprache – Young learners

---

Zusammenarbeit und Weiterentwicklung

Neben der Alltäglichen Arbeit entwickle ich mein großes Projekt, ein Sprachenzentrum, das ebenso online wie offline funktioniert und Dienstleistungen rund um das Thema Fremdsprachen anbietet – Sprachunterricht, Aus- und Weiterbildung, Übersetzen, Arbeit mit Texten, sowie eine Vielfalt von Seminaren und Erfahrungsaustausch.

Als selbständige Unternehmerin begrüße ich stets die Gelegenheit mit anderen Unternehmern und Unternehmerinnen, Firmen, Agenturen, Sprachschulen, Institutionen und Veranstaltern zusammenzuarbeiten.
Ich freue mich auf Ihre innovativen Ideen für unsere Kooperation und gemeinsame Projekte. Ich würde auch gerne meine eigenen Ideen mit Ihnen besprechen.